로봇 과학자의 첫 번째 발견

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Raelian Movement
for those who are not afraid of the future:  http://www.rael.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/7979113.stm

Robo-scientist's first findings

로봇 과학자의 첫 번째 발견

과학자들은 수 백번의 반복실험들을 수행할 수 있는 로봇을 만들었다. ‘아담’이라 불리우는 로봇은 독자적으로 새로운 과학적 지식
을 발견할 수 있는 첫 번째 머신이다.

이 로봇은 이미 효모세포에서 몇몇 유전자들의 역할을 분석했고, 자신의 가설을 시험하기 위하여 앞으로의 실험을 계획할 수 있다.
로봇 ‘아담’을 만든 영국 Aberystwth 대학 연구팀저널 Science에서 이 놀라운 성과를 설명하였다.

Aberystwth 대학 연구팀의 컴퓨터학부 Ross King 박사는 BBC 뉴스에서 인간 과학자들은 보다 진보된 실험들을 할
수 있을 것이며, 로봇 동료들은  일상적이고 시간을 소모하는 일을 수행할 것이라고 말한다.

“아담은 초기단계이지만, 10년 또는 20년 내에 이와 같은 기계들이 일상적으로 실험실에서 사용될 것이라고 생각한다”고
King 교수는 말한다.

아담은 이틀마다 1000개의 실험들을 수행할 수 있으며, 효모세포에서 유전자들의 기능을 조사할 수 있도록 설계되었다. 이러한 유
전자들에서 12개의 유전자들의 역할을 밝혀내었다.

로봇은 효모세포가 자라는 것을 관찰하면서, 유전자들의 역할을 밝혀낼 수 있었다. 세포성장에 관여할 수 있는 알려지지 않은 유전자
들의 역할을 예측하기 위하여, 이미 알려진 유전자들의 기능에 대한 정보를 사용하였다.

이러한 과정은 특정 유전자가 제거된 효모세포를 관찰함으로서 분석할 수 있었다. “그것은 마치 자동차와 같다. 당신이 만약 엔진에
서 하나의 구성요소를 제거하고 자동차를 운전하면서 어떻게 기능하는지를 보게 되면, 당신은 특정구성요소가 어떤 역할을 하는지 알
수 있다.”고 King 교수는 말한다.