이란, 중국과 미국의 통상제재

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The
Raelian Movement for those who are not afraid of the future :
http://www.rael.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

라엘 코멘트:
곧 중동, 남아메리카와 아프리카 국가들에 대한 아직도 여전한 서방의 식민주의적 정책들은 무력해질 것이고 그들이 상거래와 금융상
에 있어서 배척되고 있음을 발견할 것이다. 그리고 그것은 서방 경제의 붕괴와 아시아 힘의 상승을 가속화시킬 것이다. 서양의 관점
을 따르지 않는 가난한 국가들에 대한 통상금지 시대는 곧 종식될 것이고 그때 아시아, 중동, 남아메리카와 아프리카 국가들이 연합
해 달러를 다른 화폐로 대체하는 것은 물론이고, 과거 제국주의 식민 강대국들에 대한 통상금지를 이루어낼 수 있을 것이다. 그러
면 매우 적은 천연 자원과 사회주의 정책으로 인해 매우 값비싼 노동력, 매우 값비싼 군사력 유지비로 인해 서방 강대국들은 경기후
퇴에 빠져 들어 그들은 제3세계처럼 보이게 될 것이다. 로마의 멸망처럼, 서방 제국의 몰락이 곧 다가오고 있으며, 로마 지상주
의 시대에서는 존재하지 않았던 과잉인구로 인해 훨씬 더 가혹할 것이다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: CNN
http://business.blogs.cnn.com/2009/06/25/asian-companies-eager-to-fil...

June 25, 2009
이란, 중국과 미국의 통상제재

2005년 나는 이란을 자유여행했다. 위험에 처했던 조로아스터교의 중심지인 야즈드와 인상적인 회교사원들, 에스파한의 이슬람학교
(마드라사스)의 풍경은 내가 지금까지 보았던 가장 환상적인 경치의 일부였다.

또한 환상적이게도 우리가 보지 못했던 것도 있었는데 맥도널드, 스타벅스 또는 지구상을 누비는 미국 브랜드가 전혀 없었다는 것이었
다.

아직 이란에 대한 금융제재로 인한 서방 제품들과 서비스들의 진공 속에서 아시아 회사들은 그 빈공간을 열렬히 채우고 있었다.

“새로운 실크로드: “부상하는 아랍세계는 어떻게 서방을 외면하고 중국을 재발견하고 있는가"(The New Silk Road:
How a Rising Arab World is Turning Away from The West and
Rediscovering China”)의 저자 벤 심펜도르퍼는 아시아와 이란간의 무역이 2003년이래 급등하고 있다고 말했다.
중국이 그 증가의 절반을 담당한다. 특히 철도, 건설과 소비재 공장들이 괄목했다고 그가 설명했다.

이란 샤국왕에 대한 1979년 혁명 이래 취해진 이란 제재는 이란의 무역을 서방으로부터 돌려 더욱 동방으로 향하게 했다. 중국
과 기타 아시아 국가와 이란간의 점증하는 무역의 힘은 제재의 효과를 약화시켰다고 그가 말했다.

“지난 2년 이상 유럽과 미국의 전통적 시장 수요는 붕괴되었다. 그러므로 이 지역의 많은 수출업자들은 지금 대체 바이어를 찾고
자 개발도상국 시장으로 돌아서고 있다.”고 심펜도르퍼가 설명했다.

그러나 이곳의 일부 수출업자들은 서방측과 같은 압력에 직면하기 시작했다. “아시아 회사들은 이란과의 무역금융이 점점 힘들어지고
있다.”고 그가 말했다.

심펜도르퍼에 따르면 “중국 수출업자들은 예를 들어 전신환 또는 유로로의의 무역 금융 또는 이란과의 직접 수출을 위한 대안으로써
두바이를 통한 무역 거래를 추구하기도 한다.”

현재의 불안정은 미래를 예측하기 어렵게 하지만 심펜도르퍼는 결과가 어떻든 이란과 아시아간의 경제적 유대는 상승하지 않을 수 없다
고 믿는다.

Posted by: CNN Asia Business Editor, Eunice Yoon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
라엘의 경고 : 지성을 충분히 사용하지 못한 사람들을 위해 말하자면, 일부 기사들에 있는 "라엘 선정 기사"라는 표시는 내가
그 기사들의 내용에 동의하거나 지지한다는 것을 의미하지 않는다. "라엘 선정 기사"란 심지어 그들의 생각이나 행동이 완전히 어
리 석고 우리 철학에 반한다 하더라도 어떤 생각이나 행동을 이 행성의 사람들이 아는 것이 중요하다고 내가 판단한 것이라는 의미이
다. 내가 예전에 비를 내려달라고 기도하는 미국의 어리석은 기독교 근본주의자들 에 대한 기사들을 선정했을 때, 날씨를 변화시키
기 위해 기도하는 것을 내가 지지한다고 믿을 만큼 어리석은 라엘사이언스 독자는 틀림없이 없었을 것이다. 그러므로 내가 선택한 기
사가 마약, 반유대주의, 반유대교, 인종주의자, 수정론자를 옹호하거나 특정 단체나 종교에 대한 증오심을 조장하거나 기타 바보같
은 내용이라 해도, 그것이 내가 그 기사들을 지지한다는 것을 의미하지는 않는다. 그것은 단지 모든 사람들이 그 내용에 관해 알
아 두는 것이 중요하다는 의미이다. 일반적으로 선량한 상식을 가진 우리의 독자들은 이 사실을 충분히 이해할 것이다.마약의 비범죄
화에 관한 최근 기사처럼 보다 명확히 해두는 것이 필요할 때 나는 논평을 추가하는데, 이런 경우에는 매우 분명히 밝혔다. 나는모
든 마약들의 비범죄화를 지지한다. 우울증에 빠지거나 슬픈 사람들(우울하거나 슬픈 사람들만이 마약을 사용한다)을 감옥에 집어넣고
전과기록으로 그들의 삶을 파괴하는 것은 어리석은 일이기 때문이다. 이는 메시지에서 명확히 언급된, 의학적 목적을 위한 것을 제
외 하고는 어떠한 마약도 사용해서는 안된다는 내용이 변경되었다는 것을 의미하지 않는다. 표현의 자유가 절대적이어야 한다는 것에
도 마찬가지이다. 그것은 물론 반복하건데, 내가 반유태인, 반유대주의, 인종주의나 반라엘리안에 동의한다는 것을 의미하지 않는
다. 하지만 당신의 적들 혹은 당신의 가치관에 적의를 가진 자들을 알고 있음으로써 당신은 그들과 싸울 준비를 더 잘 갖추게 된
다. 물론 사랑과 존중심을 갖고 싸워야 하며, 프랑스 철학자 볼테르가 했던 멋진 말을 기억하자. "나는 당신의 말에 동의하지 않
지만, 당신이 그것을 말할 권리를 목숨을 다해 옹호할 것이다"